Déclaration de protection des données

Bienvenue sur notre site internet www.vinylit.de. Nous sommes heureux de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. Nous attachons beaucoup d’importance à la protection de vos données à caractère personnel. Les données à caractère personnel sont des informations sur la situation personnelle ou matérielle d’une personne physique identifiée ou identifiable. Il s’agit par exemple du nom de famille, de l’adresse, du numéro de téléphone et de la date de naissance, mais également de toutes les autres données pouvant être liées à une personne identifiable.
Dans la mesure où les données à caractère personnel bénéficient d’une protection légale particulière, nous ne collectons que les données nécessaires à la mise à disposition de notre site Internet et à l’exécution de nos services. Dans ce qui suit, nous vous présentons les informations à caractère personnel que nous collectons pendant votre visite de notre site Internet et la manière dont nous les utilisons.
Notre pratique de protection des données s’appuie sur les règles légales, notamment la Loi allemande sur la protection des données (BDSG), la Loi allemande sur les télémédias (TMG) et le Règlement européen général sur la protection des données (RGPD). Nous ne collectons, traitons et enregistrons vos données à caractère personnel que si cela est nécessaire pour les fonctions de mise à disposition du présent site Internet et de ses contenus et services, ainsi que pour le traitement de vos demandes et éventuellement de vos commandes ou de la passation de contrats, et tout cela uniquement s’il existe un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, partie 1, lettre f du RGPD, ou si ces actions sont couvertes par une autorisation légale. Une utilisation de vos données dépassant ce cadre ne sera faite qu’avec une déclaration préalable de votre consentement, dans laquelle seront définis précisément les objectifs, par exemple l’envoi d’informations promotionnelles par newsletter.

1. Responsable du traitement au sens de l’article 4, paragraphe 7 du RGPD

Le Responsable du traitement au sens du RGPD et d’autres lois nationales de protection des données des États membres, ainsi que d’autres dispositions légales de protection de données, est :

Vinylit Fassaden GmbH
Gobietstr. 10
34123 Kassel

Tél : +49 (0) 561 / 9591-5
Fax : +49 (0) 561 / 9591-302

Adresse électronique : info(at)vinylit.de

2. Données de contact du délégué à la protection des données

Tél : +49 (0) 561 / 9591-311

Adresse électronique : datenschutzbeauftragter(at)vinylit.de

3. Mise à disposition du site Internet et création de fichiers journaux

À chaque consultation de notre site Internet, notre système collecte des données et informations automatisées provenant du système de l’ordinateur consultant. À cette occasion, les données suivantes sont collectées :

Étendue du traitement des données

(1) Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
(2) Système d’exploitation de l’ordinateur consultant
(3) Adresse IP de l’ordinateur consultant
(4) Date et heure de la consultation
(5) Sites Web et ressources (illustrations, données, autres contenus de la page) qui ont été consultés à partir de notre site Internet.
(6) Sites Web à partir desquels le système de l’utilisateur a été renvoyé vers notre site Internet (suivi de renvoi depuis un site référent)

Ces données sont enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Il n’y a pas d’enregistrement commun de ces données avec des données à caractère personnel d’un utilisateur concret, de sorte que l’identification d’un visiteur individuel du site n’est pas possible.

  • Législation sur le traitement des données à caractère personnel
    Article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD (intérêt légitime). Notre intérêt légitime est de pouvoir garantir la réalisation de l’objectif décrit ci-après.
  • Objectif du traitement des données
    Les journaux sont enregistrés pour maintenir la compatibilité de notre site Internet avec le plus de visiteurs possible et pour lutter contre les abus et les dysfonctionnements. Pour ce faire, il est nécessaire d’enregistrer les données techniques de l’ordinateur consultant afin de pouvoir réagir au plus vite en cas d’erreur de présentation, d’attaque de notre système informatique et/ou d’erreur de fonctionnalité de notre site Internet. Ces données nous servent en outre à optimiser le site Web et à garantir la sécurité générale de nos systèmes informatiques.
  • Durée du stockage
    Les données techniques évoquées ci-dessus sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour assurer la compatibilité du site Internet avec tous les visiteurs, au plus tard 3 mois après la consultation de notre site.
  • Possibilité d’opposition et de suppression
    Les possibilités d’opposition et de suppression s’appuient sur les règles générales du droit à l’opposition et du droit à l’effacement décrites ci-après, dans la présente déclaration de protection des données.

4. Fonctions particulières du site Internet

Notre site vous offre différentes fonctions qui, si vous les utilisez, donnent lieu à la collecte, au traitement et à l’enregistrement de données à caractère personnel. Ci-après, nous vous expliquons ce qu’il advient de ces données :

  • Formulaire de commande :
    • Étendue du traitement de données à caractère personnel
      Ce sont les données que vous fournissez dans les champs du formulaire.
    • Législation sur le traitement des données à caractère personnel
      Article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD (exécution de mesures précontractuelles)
    • Objectif du traitement des données
      L’objectif du traitement des données est de traiter votre commande et donc de rendre possible l’exécution du contrat.
    • Durée du stockage
      Ces données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour le traitement de la commande et qu’il n’existe plus d’obligation légale de leur conservation. En général, le délai est de 10 ans [selon l’§ 147 paragraphe 2 en lien avec les paragraphes 1, n° 1, 4 et 4a du Code fiscal allemand (AO), et l’§ 14b paragraphe 1 de la Loi allemande relative à la taxe sur le chiffre d’affaires (UStG)].
    • Possibilité d’opposition et de suppression
      Les possibilités d’opposition et de suppression s’appuient sur les règles générales du droit à l’opposition et du droit à l’effacement décrites ci-après, dans la présente déclaration de protection des données.

5. Évaluation statistique des visites sur le présent site Internet – Logiciels de surveillance Internet

Lors de la consultation du présent site Internet ou de données individuelles sur ce site, nous collectons, traitons et enregistrons les données suivantes : Adresse IP, site Internet à partir duquel la consultation a été lancée, nom du fichier, date et heure de la consultation, quantité de données transmise et notification de succès de la consultation (appelée Web-Log). Nous utilisons ces données d’accès exclusivement sous forme non personnalisée aux fins de l’amélioration continue et de l’analyse statistique de notre offre Internet.
Pour l’évaluation statistique des visites sur le présent site Internet, nous utilisons en outre les logiciels de surveillance Internet suivants :

  • Législation sur le traitement des données à caractère personnel
    Aucun lien avec une personne définie n’est établi. Avec Matomo, le comportement d’une personne donnée sur Internet n’est pas retraçable. Si un lien devait quand même être établi avec une personne, par exemple après une possible connexion à notre site Internet, nous vous demandons, en application de l’article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD (consentement), un consentement explicite avant d’établir ce lien avec votre personne.
  • Objectif du traitement des données
    L’exécution du suivi Internet sert à analyser le flux de visiteurs afin que nous puissions améliorer notre offre en continu en surveillant de manière anonyme la fonctionnalité et la compatibilité de notre site Internet avec nos visiteurs. Ce suivi donne lieu à la collecte des données statistiques à caractère non personnel.
  • Durée du stockage
    Nous stockons toutes les données de suivi Internet collectées par Matomo pour une durée indéterminée puisque nous en disposons uniquement sous forme anonymisée.
  • Possibilité d’opposition et de suppression
    Vous pouvez vous opposer à la collecte des données évoquées ci-dessus et à leur traitement en installant un bloqueur de Java Script, par ex. www.noscript.net ou www.ghostery.com, afin d’empêcher la collecte de toute donnée d’analyse Internet quelle qu’elle soit. Vous pouvez en outre cliquer sur le bouton d’opt-out concernant le suivi Internet de Matomo (voir ci-dessous).Si un lien avec une personne doit être établi (par exemple, après une connexion), vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en application des règles évoquées dans la présente déclaration de protection de données.

 

  • Déclaration de protection des données pour le service d’analyse Internet Google Analytics
    Le présent site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des cookies, à savoir des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du présent site Internet sont en général envoyées à un serveur de Google aux USA où elles sont mémorisées. Nous avons activé l’anonymisation des IP. Sur le présent site internet, Google abrège donc au préalable votre adresse IP si vous résidez dans un État membre de l’Union Européenne ou dans un autre État signataire du Traité sur l’Espace Économique Européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA où elle est alors anonymisée. À la demande de l’exploitant du présent site, Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer l’utilisation que vous faites de son site, de compiler des rapports sur les activités du site et de fournir à l’exploitant d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas reliée à d’autres données de Google. Vous pouvez bloquer l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur à cet effet ; nous vous signalons néanmoins que dans un tel cas, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser les fonctions du présent site internet dans leur intégrité. Si vous ne souhaitez pas transmettre à Google les informations générées par des cookies et concernant votre utilisation du site internet (notamment votre adresse IP), ni que Google les utilise, vous pouvez télécharger le module plug-in de navigateur fourni à l’adresse ci-dessous et l’installer : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

    Vous pouvez vous opposer au recueil de données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out est alors placé, qui empêchera par la suite le recueil de vos données lorsque vous visitez le présent site : Désactiver Google Analytics

    Vous trouverez plus d’informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données aux adresses https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr/ ou encore https://www.google.de/intl/de/policies/. Nous vous signalons que le présent site Internet utilise Google Analytics avec l’extension « anonymizeIp », afin de garantir que les adresses IP ne seront traitées que sous forme anonymisée (appelée IP-Masking).

6. Association de services Web externes et traitement de données hors de l’UE

Sur notre site Internet, nous utilisons des contenus actifs Java Script de fournisseurs externes, appelés services Web. Quand vous consultez notre site Internet, ces fournisseurs externes reçoivent éventuellement des informations à caractère personnel concernant votre visite sur le site. À cette occasion, il est possible que cela donne lieu à un traitement de ces données en dehors de l’UE. Vous pouvez vous y opposer en installant un bloqueur de Java Script, par exemple, le plug-in pour navigateur « NoScript » (www.noscript.net) ou encore en désactivant Java Script dans votre navigateur. Cela peut toutefois entraîner une restriction des fonctions des sites Internet que vous consultez.
Nous utilisons les services Web externes suivants :

  • Open-Streetmap
    Sur notre site Internet, un service Web de l’entreprise FOSSGIS e. V., Römerweg 5, 79199 Kirchzarten (appelé Open-Streetmap dans ce qui suit) est téléchargé. Nous utilisons ces données pour garantir la pleine fonctionnalité de notre site Internet. Dans ce contexte, votre navigateur transmettra éventuellement des données à caractère personnel à Open-Streetmap. La législation relative au traitement de ces données est l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime est de garantir un fonctionnement sans défaut de notre site Internet. Les données sont effacées dès que l’objectif de leur collecte a été rempli. Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données transmises dans la déclaration de protection des données de Open-Streetmap : Pas de DPD. Vous pouvez vous opposer à la collecte et au traitement de vos données par Open-Streetmap en désactivant l’exécution de Script Code dans votre navigateur ou en y installant un bloqueur (par exemple www.noscript.net ou www.ghostery.com).
  • website-check.de
    Sur notre site Internet, un service Web de l’entreprise Website-Check GmbH, Beethovenstraße 24 in 66111 Saarbrücken, DE (appelé website-check.de dans ce qui suit) est téléchargé. Nous utilisons ces données pour garantir la pleine fonctionnalité de notre site Internet. Dans ce contexte, votre navigateur transmettra éventuellement des données à caractère personnel à website-check.de. La législation relative au traitement de ces données est l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD (intérêt légitime). Notre intérêt légitime est de garantir un fonctionnement sans défaut de notre site Internet. Les données sont effacées dès que l’objectif de leur collecte a été rempli. Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données transmises dans la déclaration de protection des données de website-check.de : https://www.website-check.de/datenschutzerklaerung/. Vous pouvez vous opposer à la collecte et au traitement de vos données par website-check.de en désactivant l’exécution de Script Code dans votre navigateur ou en y installant un bloqueur (par exemple www.noscript.net ou www.ghostery.com).

7. Sécurité et protection des données, communication par courriel

Lors de leur collecte, de leur traitement et de leur enregistrement, vos données à caractère personnel sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles de manière à être inaccessibles à des tiers. Dans le cas d’une communication non cryptée par courriel, nous ne pouvons pas garantir pleinement la sécurité des données pendant la transmission vers nos systèmes informatiques, de sorte que nous recommandons une télécommunication cryptée ou un courrier postal si vous nous transmettez des informations à caractère hautement confidentiel.

8. Retrait de consentements – Consultation des données et demandes de modification – Suppression et blocage des données

Selon la Loi allemande sur la protection des données, vous disposez d’un droit à la consultation gratuite de vos données stockées, ainsi que, le cas échéant, du droit de corriger, bloquer ou supprimer ces données. Vos données seront alors effacées si cela ne va pas à l’encontre de dispositions légales. À tout moment, vous pouvez révoquer une autorisation que vous nous avez accordée pour l’utilisation de vos données personnelles. Vous pouvez aussi à tout moment envoyer des demandes de consultation, de suppression ou de correction concernant vos données, et volontiers nous faire part de vos suggestions à l’adresse suivante :

Vinylit Fassaden GmbH
Gobietstr. 10
34123 Kassel

Adresse électronique : info(at)vinylit.de
Tél : +49 (0) 561 / 95915
Fax : +49 (0) 561 / 9591302

9. Droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle en application de l’article 77 I du RGPD

Si vous considérez que le traitement de vos données sur notre site constitue une violation de la loi, vous pouvez bien entendu à tout moment engager un recours juridictionnel à ce propos. Sans préjudice de ce recours, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Vous disposez du droit de déposer une réclamation dans l’État membre dans lequel se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail et/ou le lieu où la violation aurait été commise, ce qui signifie que vous pouvez saisir n’importe quelle autorité de contrôle dans les lieux cités ci-dessus. L’autorité de contrôle auprès de laquelle vous avez déposé votre réclamation vous informe ensuite de son état d’avancement et de son issue, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel en vertu de l’article 78 du RGPD.

Déclaration rédigée par :
© IT-Recht-Kanzlei DURY – www.dury.de
© Website-Check GmbH – www.website-check.de